Войти
многоканальный телефон

8 (4212) 40-99-40

Единый телефон для заказа туров:

8 800 700 87 47 (бесплатно)


Посмотреть



Учим балийский язык

17.01.2013
Автор статьи Татьяна Оксаниченко

Общение с балийцамиЕсли вам предстоит путешествие в незнакомую страну, в первую очередь вы задумываетесь о языковом барьере. Конечно, общаться на Бали спокойно можно  и на английском языке. Но если вы хотите произвести впечатление на местных жителей, а при шопинге поторговаться всласть,   то придется выучить пару фраз на балийском языке.

Многие, собираясь отдыхать на Бали, задают себе вопрос, а какой  там язык? Дело в том, что здесь все намного сложнее, чем кажется. Индонезийский язык является официальным, и на нем можно спокойно объясняться с местными жителями. Однако на острове существует еще свой язык – балийский.  В этом языке есть два диалекта. Высокий «basa alus» применяется в религии, и низкий «basa kasar» - в повседневной жизни. Выбор определенного языка зависит от ситуации, социального статуса собеседников и других факторов.  Но туристу проще всего выбрать индонезийский язык. Вот почему…

Индонезийский язык на удивление прост.  В нем нет склонений и спряжений, да и времен глаголов тоже особо нет. Нет падежей и многочисленных местоимений. Все намного проще. Для того чтобы составить фразу, нужно просто поставить рядом ключевые слова.  Тем более, в индонезийском языке используются латинские буквы. Для того чтобы овладеть этим языком, нужно лишь развивать словарный запас. Вот, несколько фраз, которые могут пригодиться вам на отдыхе:

Русско-индонезийский словарь

Selamat pagi/siang/malam – Доброе утро/день/вечер

Terima kasih [три'ма ка'си] – Спасибо 

Apa kabar? [апа' кабар'] – Как дела?

Baik! [баи'к] – Хорошо!

Maaf [мааф'] – Извините

Pak – обращение к мужчинеБалийцы

Ibu [ибу'] – обращение к женщине

Tidak [тидак'] – нет

Ya [йа] – да

Harganya berapa? [харганья' берапа'] – Сколько стоит?

Terlalu mahal [терлалу' махал'] – Очень дорого

Для того чтобы в глазах торговца промелькнуло уважение, обязательно выучите как произносятся цифры.  Тогда вас точно ждет отличный и выгодный шопинг на Бали! Хотите волшебный отпуск? Тогда спешите приобретать прямые туры из Хабаровска на Бали. А потом не забудьте заглянуть в книжный магазин за картой Бали на русском языке и русско-индонезийским разговорником!


Автор статьи Татьяна Оксаниченко
При перепечатке или ином использовании материалов прямая ссылка на Дальневосточный сайт «Пегас Туристик» обязательна.


Возврат к списку

(Голосов: 3, Рейтинг: 2.33)

Ваше имя*:
Ваш телефон*:
Электронная почта*:
Ваш город*:
Комментарий*:

Гость
А при чем тут балийский язык? Когда в статье речь идет об индонезийском языке?
Имя Цитировать
Текст сообщения*
Защита от автоматических сообщений
 

Ваше имя*:
Ваш телефон*:
Электронная почта*:
Ваш город*:
Комментарий*: